9月24日，全球数字贸易博览会杭州大会展中心“AI+外贸”展台前，体验者只要对着麦克风说出一句外语，不到3秒，屏幕上便精准弹出中文翻译。而在屏幕右下角，一行微小的标识——“算力支持：宁夏中卫数据中心”赫然醒目。正是这行不起眼的小字，让宁夏从幕后走向台前，成为数贸会AI应用落地的“隐形底座”。

依托得天独厚的资源禀赋与日趋完善的产业生态，宁夏算力产业持续赋能头部数字企业，服务千行百业数字化转型。在北京亚康万玮信息技术股份有限公司展台前，销售经理金明告诉记者，目前有78台H100算力集群正在高效运转，为宁夏电信提供高价值运营，“我们承接阿里等大厂在中卫数据中心的综合布线，深度服务阿里、字节跳动等头部企业，将宁夏的绿色算力转化为千行百业‘开箱即用’的人工智能。”

低成本、高可靠、绿色低碳的算力优势，正持续释放宁夏数字产业核心竞争力。“我们在东部训练一个千亿级参数模型，一天的电费就要数万元。但把算力调度到宁夏，同样的训练量，用电成本可能会降很多。” 杭州秋果计划科技有限公司企业技术总监张晖感慨，正是这省下来的真金白银，变成了企业冲刺AI前沿的底气。

当前，宁夏正加速打通从“瓦特（电力）”向“词元（Token）”转化的新链路，中卫数据中心运维工程师李建国说：“虽然没去杭州，但看到全国AI应用跑得顺畅，我们在机房熬的夜就值了！”（记者 赵磊）