9月24日，全球數字貿易博覽會杭州大會展中心“AI+外貿”展台前，體驗者只要對著麥克風說出一句外語，不到3秒，屏幕上便精准彈出中文翻譯。而在屏幕右下角，一行微小的標識——“算力支持：寧夏中衛數據中心”赫然醒目。正是這行不起眼的小字，讓寧夏從幕后走向台前，成為數貿會AI應用落地的“隱形底座”。

依托得天獨厚的資源稟賦與日趨完善的產業生態，寧夏算力產業持續賦能頭部數字企業，服務千行百業數字化轉型。在北京亞康萬瑋信息技術股份有限公司展台前，銷售經理金明告訴記者，目前有78台H100算力集群正在高效運轉，為寧夏電信提供高價值運營，“我們承接阿裡等大廠在中衛數據中心的綜合布線，深度服務阿裡、字節跳動等頭部企業，將寧夏的綠色算力轉化為千行百業‘開箱即用’的人工智能。”

低成本、高可靠、綠色低碳的算力優勢，正持續釋放寧夏數字產業核心競爭力。“我們在東部訓練一個千億級參數模型，一天的電費就要數萬元。但把算力調度到寧夏，同樣的訓練量，用電成本可能會降很多。” 杭州秋果計劃科技有限公司企業技術總監張暉感慨，正是這省下來的真金白銀，變成了企業沖刺AI前沿的底氣。

當前，寧夏正加速打通從“瓦特（電力）”向“詞元（Token）”轉化的新鏈路，中衛數據中心運維工程師李建國說：“雖然沒去杭州，但看到全國AI應用跑得順暢，我們在機房熬的夜就值了！”（記者 趙磊）