人民網
人民網>>寧夏頻道>>寧夏要聞

電視劇《山海情》無障礙版在京首映

2023年05月23日09:03 | 來源:寧夏日報
小字號

5月22日,中國殘疾人聯合會、自治區黨委宣傳部、寧夏殘疾人聯合會在中國盲文圖書館舉行電視劇《山海情》無障礙版首映活動。

2021年上映的電視劇《山海情》,講述了20世紀90年代以來,寧夏西海固干部群眾響應國家扶貧政策號召,完成易地搬遷,在福建省對口幫扶下,通過辛勤勞動和不懈探索,將飛沙走石的“干沙灘”建設成寸土寸金的“金沙灘”的故事。因為真實感人,播出期間在全國引發熱議,為宣傳寧夏、宣傳閩寧合作成果作出了積極貢獻。

電視劇《山海情》無障礙版創作中,寧夏殘聯以“殘疾人不僅是優秀公共文化共享者,也是創造者、參與者”為基本理念,全過程體現殘疾人元素,改編制作以“方便全國1700萬視障人士更好地欣賞優秀公共文化產品”為使命,保留了原版電視劇畫面及對白,在聲音空白處,以旁白的方式,用精准形象的語言對畫面場景進行解說,方便視障人士身臨其境欣賞作品。面向全區篩選殘疾人配音演員,組織專項培訓,進行多次試錄,一邊錄制,一邊修改,及時審核。多次組織視障人士試看,針對體驗感受作出不斷調整和完善,努力做到既體現專業性,又符合殘疾人“口味”。

電視劇《山海情》無障礙版創編、制作期間,得到了中國殘聯和北京、福建、寧夏多部門和東陽正午陽光影視有限公司的支持。(記者 李濤 雍斌)

(責編:閻夢婕、寬容)

分享讓更多人看到

返回頂部