張時榮在演講中。（圖片由受訪者提供）

“多年來我們一直致力於對外傳播中國文化、講好中國故事，沒想到如今我將要到人民大會堂，到全國兩會上去講中國故事。”2月27日，全國人大代表、智慧宮國際文化傳播集團有限公司董事長張時榮說。

張時榮創辦的智慧宮國際文化傳播集團有限公司與寧夏加大對外開放步伐密不可分。在參與中國-阿拉伯國家博覽會過程中，張時榮發現，很多海外賓客對中國充滿好奇，這些不同膚色、不同服飾、不同語言的人們在寧夏相遇，借助中阿博覽會，進一步了解中國，在中國尋找商機。張時榮和小伙伴們靈機一動：何不搭上“一帶一路”的發展快車，主動向阿拉伯國家講述寧夏故事，將寧夏翻天覆地的發展變化，將中國改革開放的輝煌成就，講給更多國家更多人民去聽。

帶著這樣的想法，張時榮和來自埃及的商業伙伴，共同成立了智慧宮國際文化傳播集團有限公司。10年間，在黨和國家好政策的支持下，張時榮和他的“智慧宮”將“講好中國故事、傳播好中國聲音”作為企業使命，組織團隊翻譯出版、推廣《讀懂中國》系列60余種主題類圖書，向共建“一帶一路”國家發行阿拉伯語、波斯語等10余個語種圖書，一經推出，就受到了阿拉伯國家的熱烈歡迎﹔及時翻譯《山海情》《歡樂頌》《父母愛情》等中國老百姓愛看的影視劇，讓影片“出國”，讓這些影視劇在海外繼續“火爆”﹔利用海外的文化傳播資源，在阿拉伯國家組織舉辦讀書分享會、《全球空間與“一帶一路”研究》阿文版發布會、“讀懂中國·認識中國”系列圖書發布會等民間活動，在阿拉伯國家掀起“中國熱”。他們還研發了智慧學中文App，通過市場化方式面向阿拉伯國家積極推廣國際中文教育。目前，智慧宮翻譯出版各類中阿圖書1418種，影視作品310余部。

“我們有幸搭上‘一帶一路’的發展快車，與之共同前行、共同進步，更有幸見証了中國國際傳播工作的蓬勃發展，通過我們的共同工作，也逐漸架起了中阿人文交流的一座橋。隨著中國國際地位的提高，我們也發現，越來越多的‘一帶一路’國家人民都想認識中國、了解中國、探究中華文明。”張時榮說。

張時榮告訴記者，當選全國人大代表以來，他走訪調研了大量國際文化傳播企業和群眾，目前他正在整理關於加強和改進國際傳播工作、對外文化服務貿易工作的建設，以及建立國家級對外文化貿易基地的建議。“我想在大會上提出這些建議，推動國家加強和改進國際文化傳播工作，通過各種各樣的形式講好中國故事，推動海外賓客不斷深化與中國的合作與交流。”

記者手記

作為全國人大代表，履職盡責的第一要求是必須站位高遠，擁有更廣闊的視野。與許多來自基層的“新手”代表相比，由於常年從事對外文化交流工作，張時榮代表很早就具有了“國際視野”和“世界眼光”，非常樂於接受媒體採訪。

但他依舊坦言：“壓力特別大。當選全國人大代表以來，我始終有一種深深的責任感、使命感和緊迫感。雖然人大代表的職責和使命，與我這些年的主業有相似之處，都是講好中國故事，但擔任人大代表，對我怎樣去講中國故事，提出了更高要求。”他告訴記者，作為一名國際文化傳播企業的負責人，必須責無旁貸講好中國故事﹔作為一名人大代表，必須加強學習，才能不辱使命，站在國際舞台充分展示中國特色社會主義的制度優勢、分享中國政府的治理成效、傳播中華民族的偉大智慧成果，讓國際社會真正了解中國，讀懂中國。（記者 尚陵彬）

分享讓更多人看到